охххххх.....установила я себе в блог  переводчик. решила его проверить...и обалдела! он переводит с искаженным смыслом!!! да что там с искаженным-ДРУГиМ!!!! так что,уважаемые мои иностранные читатели,не доверяйте ему на все 100%!!!! на самом деле не все так плохо у меня..)))